Etimología y Historia de regnant

A principios del siglo XIII, regne se utilizaba para referirse a un "reino, estado gobernado por un monarca," significados que ahora están obsoletos. Provenía del francés antiguo reigne, que significaba "reino, tierra, país" (en francés moderno se dice règne), y a su vez, se originaba del latín regnum, que se traducía como "realeza, dominio, gobierno, reino." Este término estaba relacionado con regere, que significa "gobernar, dirigir, mantener en línea recta, guiar." Todo esto proviene de la raíz protoindoeuropea *reg-, que significa "moverse en línea recta," y de ahí surgieron derivados que implicaban "dirigir en línea recta," lo que eventualmente se interpretó como "liderar, gobernar."

Desde finales del siglo XIV, regne comenzó a usarse para describir "soberanía, autoridad real, dominio." Así, con el tiempo, adquirió un significado más general: "poder, influencia o control similar al de un rey," que se documenta desde 1725. Además, el sentido de "período de tiempo durante el cual un monarca ocupa un trono," utilizado para fines de datación, se registra desde mediados del siglo XIV.