Anuncios

Significado de regress

regresión; volver a un estado anterior; retroceder

Etimología y Historia de regress

regress(n.)

A finales del siglo XIV, aparece el término regresse, que significa "un regreso, un paso de vuelta, el acto de volver". Proviene del latín regressus, que también se traduce como "un retorno, una retirada, el acto de volver". Este sustantivo se forma a partir del participio pasado de regredi, que significa "volver atrás". Se compone de re-, que indica "de nuevo" o "hacia atrás" (puedes consultar re- para más detalles), y gradi, que significa "dar un paso, caminar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *ghredh-, que se traduce como "caminar" o "ir". El uso del término es más frecuente en el ámbito legal. La connotación mental de "trabajar desde un efecto hasta una causa" se desarrolla en la década de 1610.

regress(v.)

En la década de 1550, se utilizaba el término para referirse a "volver a un estado o lugar anterior, regresar". Proviene del latín regressus, que significa "un retorno, una retirada, un regreso". Este sustantivo es el uso del participio pasado de regredi, que se traduce como "volver atrás". Se forma a partir de re-, que significa "de nuevo" (puedes ver re- para más detalles), y gradi, que significa "dar un paso, caminar". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *ghredh-, que también significa "caminar, ir".

En el ámbito de la astronomía, el término adquirió el significado de "parecer moverse en dirección opuesta" alrededor de 1823. En psicología, se empezó a usar para describir "volver a una etapa anterior de la vida" a partir de 1926. Relacionado: Regressed (regresado); regressing (regresando).

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba para referirse al "acto de volver o regresar", y proviene del latín regressionem (en nominativo regressio), que significa "un retroceso, un regreso". Es un sustantivo de acción formado a partir de la raíz del participio pasado de regredi, que significa "volver atrás" (puedes ver regress (n.) para más contexto).

Desde la década de 1590, se utilizaba para describir el "acto de regresar hacia un punto de partida" (aplicado a fluidos, espíritus, acciones, etc.). En la década de 1640, adquirió el significado de "regreso a un cierto estado o condición, o recaída". En el ámbito de la genética, el término se empezó a usar en este sentido en 1885.

En la década de 1630, se usaba para describir algo que "regresa, vuelve o actúa en una dirección contraria." Proviene de regress + -ive. Es lo opuesto a progressive. En el contexto de impuestos que afectan de manera desproporcionada a quienes tienen ingresos más bajos, se documenta desde 1888. Términos relacionados incluyen: Regressively; regressiveness; regressivity.

Anuncios

Tendencias de " regress "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "regress"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of regress

Anuncios
Tendencias
Anuncios