Anuncios

Significado de remiss

negligente; descuidado; laxista

Etimología y Historia de remiss

remiss(adj.)

A principios del siglo XV, se usaba remis y remisse para describir algo débil, disuelto, suelto o flojo, carente de fuerza o energía. A mediados del siglo XV, también se aplicaba a la conducta, refiriéndose a una falta de rigor o la ausencia de la debida restricción. Además, se usaba para describir a personas que eran descuidadas en el cumplimiento de una tarea o deber, caracterizadas por su negligencia. Este término proviene del latín remissus, que significa relajado o lánguido, y es el participio pasado de remittere, que se traduce como aflojar, disminuir o soltar (puedes consultar remit para más detalles). Términos relacionados incluyen Remissly y remissness.

Entradas relacionadas

finales del siglo XIV, remitten, "perdonar, indultar," del latín remittere "enviar de regreso, aflojar, dejar volver, disminuir," de re- "de vuelta" (ver re-) + mittere "enviar" (ver mission). Los sentidos secundarios predominan en inglés.

Desde c. 1400 como "referir para consideración o ejecución de una persona o grupo a otro;" principios del siglo XV como "enviar a prisión o de vuelta a prisión." El significado "permitir que permanezca impago, abstenerse de exigir" (penalidad, castigo, etc.) es de mediados del siglo XV. El significado "enviar dinero (a alguien) como pago" se registra desde la década de 1630. Relacionado: Remitted; remitting.

    Anuncios

    Tendencias de " remiss "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "remiss"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of remiss

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios