Etimología y Historia de reprobation

Alrededor de 1400, reprobacioun, que significa "rechazo," proviene del latín eclesiástico reprobationem (en nominativo reprobatio), que también se traduce como "rechazo" o "reprobación." Es un sustantivo que describe una acción, derivado del participio pasado de reprobare, que significa "desaprobar, rechazar, condenar" (puedes consultar reprobate (adj.) para más detalles).

En el ámbito teológico, se refiere al "estado de ser condenado a un castigo eterno," un concepto que comenzó a usarse en la década de 1530. A partir de la década de 1580, se utilizó también para describir la "condenación como inútil o espuria." La interpretación más amplia, que abarca "condena, censura, o el acto de desaprobar vehementemente," se estableció en 1727. En inglés, se han empleado otros sustantivos relacionados, como reprobacy (década de 1590), reprobance (alrededor de 1600), y reprobature (década de 1680, en un contexto legal).