Anuncios

Significado de repulse

rechazo; repulsión; derrota

Etimología y Historia de repulse

repulse(v.)

A principios del siglo XV, repulsen, que significa "retener (algo); ahuyentar (a alguien)", proviene del latín repulsus, participio pasado de repellere, que se traduce como "rechazar, repeler" (consulta repel). También se puede comparar con el latín medieval repulsare. Relacionado: Repulsed; repulsing.

repulse(n.)

A finales del siglo XV, el término se usaba para referirse a una "derrota". Su origen es un poco mixto: en parte proviene del verbo inglés, en parte del francés antiguo repulse, que es una variante de repousse, y también directamente del latín repulsa, que significa "rechazo" o "negativa" (como en repulsa petitio, que se traduce como "un rechazo al solicitar un cargo"). Se trata del uso sustantivo del femenino de repulsus, que es el participio pasado de repellere, que significa "repeler" (puedes ver más sobre esto en repel).

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, se usaba para significar "ahuyentar, remover, apagar" (un sentido que ya no se utiliza). Proviene del francés antiguo repeller y del latín repellere, que significa "rechazar" o "repeler". Se forma a partir de re- (que indica repetición o regreso, como se puede ver en re-) y pellere ("impulsar, golpear"), que a su vez proviene de la raíz protoindoeuropea *pel- (5), que significa "empujar, golpear, impulsar".

El significado de "enfrentar (a un invasor, etc.) con resistencia efectiva, resistir, oponerse" surgió a mediados del siglo XV. En 1817 se acuñó la acepción de "provocar (en una persona) desagrado o aversión". Relacionado: Repelled; repelling.

    Anuncios

    Tendencias de " repulse "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "repulse"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of repulse

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios