Anuncios

Significado de resist

oponerse; resistir; aguantar

Etimología y Historia de resist

resist(v.)

Finales del siglo XIV, resisten, refiriéndose a personas, significa "resistir (a alguien), oponerse;" y en el caso de objetos, "detener o impedir (un cuerpo en movimiento);" proviene del francés antiguo resister, que significa "mantenerse firme contra" (siglo XIV) y directamente del latín resistere, que se traduce como "hacer frente a, oponerse; quedarse atrás; resistir," compuesto por re- "contra" (ver re-) + sistere, que significa "tomar una posición, mantenerse firme" (de la raíz PIE *sta- "estar de pie, hacerse o mantenerse firme"). Se usó para describir ataques, invasiones, etc., a partir de la década de 1530. Relacionado: Resisted; resisting.

Entradas relacionadas

En la década de 1590, proviene del latín tardío irresistibilis, que se forma a partir de una forma asimilada de in- que significa "no" o "opuesto de" (consulta in- (1)), y resistere (mira resist). Relacionado: Irresistibly; irresistibility.

A mediados del siglo XIV, se usaba resistence para referirse a la "oposición moral o política." Hacia finales del siglo XIV, el término evolucionó para describir "la oposición física armada por la fuerza" y también "dificultad" o "problema." Proviene del francés antiguo resistance, que antes se escribía resistence, y se deriva directamente del latín medieval resistentia, que a su vez proviene de la raíz del participio presente del latín resistere, que significa "hacer frente a" o "oponerse" (puedes ver más en resist).

Desde la década de 1580, se utilizaba para describir "la capacidad o poder de resistir." La acepción que se refiere a "la oposición encubierta organizada contra un poder ocupante o gobernante" [OED] apareció en 1939. En el ámbito de la electromagnética, el significado de "no conductividad" se estableció en 1760. También se emplea en ciencia e ingeniería para describir "la fuerza que un medio ejerce para retardar el movimiento a través de él." De ahí surge la frase figurativa path of least resistance, que significa "el método o curso más fácil" (1825), aunque originalmente era un término técnico en las ciencias físicas y la ingeniería.

Anuncios

Tendencias de " resist "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "resist"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of resist

Anuncios
Tendencias
Anuncios