Significado de retrograde

retrograde:

retrógrado; que se mueve hacia atrás; que tiende a revertir

Etimología y Historia de retrograde

retrograde(adj.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba para describir a los planetas que "parecen moverse en el cielo en dirección contraria a la habitual." Proviene del latín retrogradus, que significa "retrocediendo, moviéndose hacia atrás." Este término se descompone en retrogradi, que significa "moverse hacia atrás," y a su vez se origina en retro, que significa "hacia atrás, en reversa" (puedes ver retro-), combinado con gradi, que significa "ir, dar un paso" (proveniente de la raíz PIE *ghredh-, que significa "caminar, ir"). A partir de la década de 1530, se documenta el uso más general de "tendiendo a revertir," y en la década de 1620 se registra el sentido de "dirigido hacia atrás, en una dirección contraria al movimiento original."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

retro(adj.)

En 1974, se adoptó del francés rétro (1973), que supuestamente se usó por primera vez para describir un resurgimiento alrededor de 1968 de modas inspiradas en Eva Perón, y es una abreviatura de rétrograde (consulta retrograde). Hay un uso aislado en inglés desde 1768, y parece que en el francés del siglo XIX se utilizaba como término en el billar. Como sustantivo, es una abreviatura de retro-rocket (cohete de retroceso) que data de 1948 y se emplea desde 1961.

retrogression(n.)

"el acto de retroceder," en referencia al movimiento aparente de los planetas en el cielo, década de 1640, sustantivo de acción, formado sobre el modelo de progression, del latín retrogressus, participio pasado de retrogradi "moverse hacia atrás" (ver retrograde). Relacionado: Retrogressional.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " retrograde "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "retrograde"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of retrograde