Significado de revolve

revolve:

girar; rotar; dar vueltas

Etimología y Historia de revolve

revolve(v.)

A finales del siglo XIV, revolven significaba "cambiar; cambiar de dirección, doblar alrededor," y provenía del francés antiguo revolver y del latín revolvere, que se traduce como "volver a rodar, desenrollar, deshacer; suceder de nuevo, regresar; repasar, repetir." Este último se forma a partir de re-, que implica "de nuevo" o "hacia atrás" (consulta re-), y volvere, que significa "rodar" (derivado de la raíz PIE *wel- (3), que se traduce como "girar" o "revolver").

Desde principios del siglo XV, se usaba también para expresar "dar vueltas en la mente o el corazón," es decir, meditar. Antiguamente, también se utilizaba para describir el proceso de "pasar por cambios periódicos," lo que llevó a la idea de "regresar con el tiempo" (en la década de 1590).

El significado transitivo de "hacer que algo se mueva en una órbita alrededor de un punto central" apareció en la década de 1660. El uso intransitivo, que describe "realizar un movimiento circular" alrededor de un punto fijo, como los planetas alrededor del sol, se documentó en 1713. La acepción de "girar o rodar sobre un eje o centro" se estableció en 1738. Términos relacionados incluyen: Revolved, revolving, revolvement, y revolvency.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

revolt(v.)

En la década de 1540, el término se utilizaba para describir la acción de "desprenderse de la lealtad, levantarse contra los gobernantes, separarse de la autoridad establecida". Proviene del francés revolter (siglo XV), que a su vez tiene raíces en el italiano rivoltare, que significa "derrocar, voltear". Este término italiano se origina del latín vulgar *revolvitare, que significa "voltear, derrocar", y es una forma frecuente del latín revolvere (participio pasado revolutus), que se traduce como "volver, hacer girar" (consulta revolve). Términos relacionados incluyen Revolted y revolting.

revolution(n.)

Finales del siglo XIV, revolucioun, originalmente referida a los cuerpos celestes, "una (aparente) rotación alrededor de la Tierra," también el tiempo que se requiere para esto, así como "el acto o hecho de moverse en un curso circular." Proviene del francés antiguo revolucion, que significa "curso, revolución" de los cuerpos celestes (siglo XIII) o directamente del latín tardío revolutionem (en nominativo revolutio), que significa "una rotación," un sustantivo que describe la acción derivado de la raíz del participio pasado del latín revolvere, que significa "volver, girar" (ver revolve).

A partir de principios del siglo XV, se usó para describir "una recurrencia cíclica, cambios o eventos recurrentes" (en referencia a las estaciones, etc.), así como "el giro de una rueda." Se atestigua en la década de 1660 como "la acción de un objeto o persona al girar o moverse alrededor de un punto."

El significado de "un caso de gran cambio en los asuntos" se registra desde mediados del siglo XV. La connotación política de "derrocamiento de un sistema político o social establecido" se documenta hacia 1600, proveniente del francés, y se aplicó especialmente en Inglaterra al derrocamiento de la dinastía Estuardo bajo Jacobo II en 1688 y la transferencia de soberanía a Guillermo y María bajo un gobierno constitucional más puro. La Green revolution en la producción alimentaria global se atestigua desde 1970.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " revolve "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "revolve"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of revolve