Anuncios

Significado de revolt

rebelión; insurrección; levantamiento

Etimología y Historia de revolt

revolt(v.)

En la década de 1540, el término se utilizaba para describir la acción de "desprenderse de la lealtad, levantarse contra los gobernantes, separarse de la autoridad establecida". Proviene del francés revolter (siglo XV), que a su vez tiene raíces en el italiano rivoltare, que significa "derrocar, voltear". Este término italiano se origina del latín vulgar *revolvitare, que significa "voltear, derrocar", y es una forma frecuente del latín revolvere (participio pasado revolutus), que se traduce como "volver, hacer girar" (consulta revolve). Términos relacionados incluyen Revolted y revolting.

revolt(n.)

"insurrección, rebelión, levantamiento contra el gobierno o la autoridad," década de 1550, del francés révolte (alrededor de 1500), que es una formación regresiva de revolter (ver revolt (v.)) o bien del italiano afín rivolta.

Entradas relacionadas

En la década de 1590, se usaba para describir algo "rebeldía, que se rebela, propenso a la revuelta," como un adjetivo en participio presente derivado de revolt (verbo). La connotación de "repulsivo" apareció en 1749 (implícita en revoltingness), proveniente del verbo que significa "hacer que alguien se aleje por aborrecimiento o asco" (también "levantarse en repugnancia" against, "apartarse con desdén" from), un significado que se consolidó a mediados del siglo XVIII. Relacionado: Revoltingly.

A finales del siglo XIV, revolven significaba "cambiar; cambiar de dirección, doblar alrededor," y provenía del francés antiguo revolver y del latín revolvere, que se traduce como "volver a rodar, desenrollar, deshacer; suceder de nuevo, regresar; repasar, repetir." Este último se forma a partir de re-, que implica "de nuevo" o "hacia atrás" (consulta re-), y volvere, que significa "rodar" (derivado de la raíz PIE *wel- (3), que se traduce como "girar" o "revolver").

Desde principios del siglo XV, se usaba también para expresar "dar vueltas en la mente o el corazón," es decir, meditar. Antiguamente, también se utilizaba para describir el proceso de "pasar por cambios periódicos," lo que llevó a la idea de "regresar con el tiempo" (en la década de 1590).

El significado transitivo de "hacer que algo se mueva en una órbita alrededor de un punto central" apareció en la década de 1660. El uso intransitivo, que describe "realizar un movimiento circular" alrededor de un punto fijo, como los planetas alrededor del sol, se documentó en 1713. La acepción de "girar o rodar sobre un eje o centro" se estableció en 1738. Términos relacionados incluyen: Revolved, revolving, revolvement, y revolvency.

La raíz protoindoeuropea que significa "girar, revolver," de la cual derivan términos que aluden a objetos curvados o envolventes.

Podría formar parte de palabras como: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltar o brincar sobre;" vault (n.1) "techo o bóveda arqueada;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "brotar, surgir, manar;" welter; whelk; willow.

También podría ser la raíz de: en sánscrito valate "gira," ulvam "útero, vulva;" en lituano valtis "trenza, red," vilnis "ola," apvalus "redondo;" en eslavo antiguo valiti "rodar, revolver," vlŭna "ola;" en griego eluein "enrollar, envolver," eilein "torcer, girar, exprimir; revolver, rotar," helix "objeto en espiral;" en latín volvere "girar, torcer;" en gótico walwjan "rodar;" en inglés antiguo wealwian "rodar," weoloc "caracol, molusco de concha en espiral;" en alto alemán antiguo walzan "rodar, bailar;" en irlandés antiguo fulumain "rodante;" en galés olwyn "rueda."

    Anuncios

    Tendencias de " revolt "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "revolt"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of revolt

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios