Etimología y Historia de ripe

En inglés antiguo, ripe se usaba para referirse a granos, frutas, semillas o campos, y significaba "listo para ser cosechado, maduro." También se aplicaba a animales destinados a la alimentación, es decir, "aptos para comer." Proviene del germánico occidental *ripijaz, que también dio lugar al antiguo sajón ripi, al medio neerlandés ripe, al neerlandés moderno rijp, al alto alemán antiguo rifi y al alemán actual reif. Está relacionado con el inglés antiguo repan, que significa "cosechar" (puedes ver más en reap).

Generalmente se explica como "apto para la cosecha," lo que sugiere que originalmente se refería a granos y luego se extendió a todas las frutas. Su uso figurado se documenta alrededor del año 1200. A finales del siglo XIV, se utilizaba para describir algo "completo, desarrollado, acabado," como en a ripe age (una edad madura). La expresión que significa "listo para alguna acción o efecto" (como en the time is ripe) aparece a finales del siglo XIV. En el caso de los labios o la boca, se usaba para describirlos como "redondeados y llenos, como frutas maduras," ya en la década de 1580. También está relacionado con Ripely. El proverbio soon ripe, soon rotten se documenta en la década de 1540.