Etimología y Historia de riposte

En 1707, en el contexto de la esgrima, se utilizó para describir "una rápida estocada realizada tras bloquear una embestida," y proviene del francés riposte. Etimológicamente, significa "una respuesta," y se formó por disimilación de risposte (siglo XVII), que a su vez proviene del italiano risposta, que significa "una respuesta." Este término es el uso sustantivo del participio pasado femenino de rispondere, que significa "responder," y tiene su origen en el latín respondere, que significa "responder, contestar o prometer algo a cambio" (puedes consultar respond para más detalles). La acepción de "replica aguda; respuesta rápida y cortante" se documenta desde 1865, asociada a la idea de "un contraataque." Como verbo, comenzó a usarse en este sentido alrededor de 1851.