Anuncios

Significado de sackage

saqueo; pillaje; asalto

Etimología y Historia de sackage

sackage(n.)

"acto de tomar por asalto y saquear," década de 1570, del francés saccage "saqueo," que proviene de sac "bolsa" (ver sack (v.1)).

Entradas relacionadas

En la década de 1540, el verbo "sack" en inglés surgió con el significado de "saquear un lugar tras haberlo asaltado y tomado." Proviene del francés sac (sustantivo), que significa "bolsa" o "saco," y se usaba en la expresión mettre à sac, que se traduce como "meter en una bolsa." Esta frase era una orden que un líder militar daba a sus tropas para que saquearan una ciudad. Tiene raíces en el italiano sacco, que compartía el mismo significado, y se deriva del latín vulgar *saccare, que significa "saquear." Originalmente, esta expresión hacía referencia a "poner las cosas saqueadas en un saco," y se relaciona con el latín saccus, que también significa "bolsa" (puedes ver más sobre esto en sack (n.1)). La idea detrás de este verbo probablemente era algo así como "llenar tus bolsas con botín."

En el contexto del fútbol americano en Estados Unidos, el término "sack" adquirió el significado de "tacklear al mariscal de campo detrás de la línea de golpeo" hacia 1969. Este uso probablemente se extendió a partir de la noción de "saquear," aunque también podría haber influido la idea de "meter en una bolsa." Como sustantivo, se empezó a usar para referirse a "la acción de tacklear al mariscal de campo para una pérdida" alrededor de 1972.

    Anuncios

    Tendencias de " sackage "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sackage"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sackage

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios