Etimología y Historia de sale

En inglés medio, sale proviene del inglés antiguo tardío sala, que significa "una venta, el acto de vender." Según el Diccionario Oxford de Inglés, probablemente tiene un origen escandinavo, como el nórdico antiguo sala que también significa "venta." En cualquier caso, se remonta al protogermánico *salo, que es la raíz de palabras similares en alto alemán antiguo sala, sueco salu y danés salg. Esta raíz proviene del protoindoeuropeo *sal- (3), que significa "agarrar" o "tomar."

La aplicación específica al concepto de subasta pública aparece en la década de 1670. La idea de "venta de mercancías en una tienda a precios más bajos de lo habitual" se documenta desde 1866. La expresión for sale, que significa "disponible para compra, destinado a ser vendido," se utiliza desde la década de 1610. Por su parte, on sale se emplea en el mismo sentido desde la década de 1540, aunque la forma anterior era to sale (finales del siglo XIV). El término salariat, que se refiere a "la clase asalariada," se acuñó en 1918, proveniente del francés. También puedes consultar sales.