Anuncios

Significado de salesmanship

habilidad para vender; arte de la venta; cualidades de un buen vendedor

Etimología y Historia de salesmanship

salesmanship(n.)

"características o cualidades de un (buen) vendedor," 1853, derivado de salesman + -ship.

The modern system of salesmanship has become so much like persecution reduced to a science, that it is quite a luxury to be allowed the use of your own discretion, without being dragooned, by a shopkeeper's deputy, into looking at what you do not care to see, or buying what you would not have. A man in his sane mind, with the usual organs of speech, has a right to be treated as if he knows what he wants, and is able to ask for it. [The Literary World, Feb. 26, 1853]
El sistema moderno de ventas se ha vuelto tan parecido a una persecución convertida en ciencia, que es casi un lujo poder usar tu propio criterio, sin ser obligado por un delegado del comerciante a mirar lo que no deseas ver o comprar lo que no quieres. Un hombre en su sano juicio, con las facultades del habla normales, tiene derecho a ser tratado como si supiera lo que quiere y pudiera pedirlo. [The Literary World, 26 de febrero de 1853]

También de: 1853

Entradas relacionadas

salesman(n.)

"aquella persona cuya ocupación es la venta de bienes, servicios o mercancías," década de 1520, derivado de man (sustantivo) + sales (véase), genitivo de sale (sustantivo). Comparar con craftsman, tradesman.

-ship

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.

    Anuncios

    Tendencias de " salesmanship "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "salesmanship"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of salesmanship

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "salesmanship"
    Anuncios