Anuncios

Significado de shape

forma; figura; creación

Etimología y Historia de shape

shape(v.)

"crear, dar forma, modelar," inglés medio shapen, del inglés antiguo scapan, participio pasado de scieppan "formar, crear, hacer a partir de materiales existentes; traer a la existencia; destinar" (pasado scop, a menudo usado para referirse a Dios).

Se reconstruye que proviene del protogermánico *skapjanan "crear, ordenar" (fuente también del nórdico antiguo skapa, danés skabe, sajón antiguo scapan, frisón antiguo skeppa, medio holandés schappen "hacer, tratar," alto alemán antiguo scaffan, alemán schaffen "dar forma, crear, producir"), de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que forma palabras que significan "cortar, raspar, hackear" (ver scabies), las cuales adquirieron amplios sentidos técnicos y en germánico un sentido específico de "crear."

El inglés antiguo scieppan sobrevivió en el inglés medio como shippen, pero shape surgió como un verbo regular (con pasado shaped) para el siglo XVI. La antigua forma de participio pasado shapen se conserva en misshapen.

El significado "formar en o con la mente" es de finales del siglo XIV. También a finales del siglo XIV se usó como "preparar, alistarse." El sentido de "dar una forma definitiva a" es de la década de 1580. Específicamente como "dar dirección y carácter a" (la vida, conducta, etc.) es de 1823.

La frase shape up (verbo) es literalmente "dar forma a través de un material rígido o sólido;" atestiguada desde 1865 como "progreso;" para 1938 como "reformarse, elevarse a un estándar;" la variante aliterativa shape up or ship out aparece en los periódicos de 1951, se dice que es jerga militar estadounidense de la Guerra de Corea, con la sugerencia de "hazlo bien o serás enviado al servicio activo."

shape(n.)

El inglés medio shape proviene del inglés antiguo sceap, gesceap, que significa "forma externa; un ser creado, criatura; creación; condición; sexo, género; genitales", y está relacionado con la raíz de shape (verbo).

El significado de "contornos del cuerpo, físico y estatura" se atestigua desde finales del siglo XIV. La acepción "condición, estado" se registra en 1865 en inglés americano. En inglés medio y temprano moderno, la palabra en plural también se usaba para referirse a "las partes íntimas de una mujer".

La interpretación de "forma definida, regular o adecuada" surge en la década de 1630; de ahí proviene out of shape, que significa "no estar en buena forma" (década de 1690). El término shapesmith, que designa a "quien se dedica a mejorar la forma del cuerpo" (es decir, un corsetero), se utilizó en 1715. Shape-shifter se atestigua desde 1820. La expresión all shapes and sizes aparece en 1777 en un sentido general y se vuelve prominente a partir de 1810 en anuncios de periódicos para artículos manufacturados.

Entradas relacionadas

"tener una forma mala o fea, estar lisiado, deformado, monstruoso," también "degradado, pervertido," a finales del siglo XIV, proviene de mis- (1) "malamente, erróneamente" + una antigua forma alternativa del participio pasado de shape (verbo). El verbo misshape (década de 1520) es quizás una formación regresiva.

Enfermedad de la piel caracterizada por erupciones e inflamación, alrededor de 1400, "la comezón; piel escamosa en general," del latín scabies "mange, comezón, aspereza," derivado de scabere "rascar, raspar" (de la raíz protoindoeuropea *(s)kep-, una base que forma palabras relacionadas con "cortar, raspar, hachar," que también dio origen al gótico scaban, al inglés antiguo sceafan "raspar, afeitar;" al griego skaptein "cavar;" al eslavo antiguo skobli "raspador;" al lituano skabus "afilado," skabėti "cortar;" y al letón skabrs "astilloso, afilado").

El uso médico moderno para referirse a una enfermedad de la piel contagiosa causada por un ácaro parasitario se documenta desde 1814. El nombre más antiguo para esta condición o enfermedad de la piel era simplemente scab. Scabbed "afectado por sarna o comezón" aparece alrededor de 1300. Relacionado: Scabious.

Anuncios

Tendencias de " shape "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "shape"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of shape

Anuncios
Tendencias
Anuncios