Etimología y Historia de sandspout

"Detritus desgastado por el agua, más fino que la grava; partículas finas de rocas (principalmente rocas cristalinas, especialmente cuarzo); el material de la playa, desierto o lecho marino;" del inglés antiguo sand, del protogermánico *sandam (también fuente del nórdico antiguo sandr, frisón antiguo sond, medio neerlandés sant, neerlandés zand, alemán Sand), emparentado con el griego psammos "arena;" latín sabulum "arena gruesa" (que es la fuente del italiano sabbia, francés sable). Se decía que provenía de una forma sufijada de una raíz protoindoeuropea *bhes- "frotar," pero de Vaan sostiene que el latín proviene de una palabra sustrato y Beekes sugiere que el origen de psammos es un pregriego *sam- 'arena, barro.'

Históricamente, la línea entre sand y gravel no era clara. Era una palabra germánica general, pero no está atestiguada en gótico, que usaba en este sentido malma, relacionada con el alto alemán antiguo melm "polvo" y el primer elemento del nombre de la ciudad sueca Malmö (el segundo elemento significa "isla"), y con el latín molere "moler."

Sand ha sido una figura de innumerabilidad o inestabilidad desde el inglés antiguo. En compuestos, a menudo indica "de la orilla, encontrado en playas arenosas." El antiguo sentido coloquial estadounidense de "agallas, resistencia, valor" data de 1867, especialmente en have sand in (one's) craw. Sands "tracto o región compuesta de arena," aparece a mediados del siglo XV.

Hacia finales del siglo XIV, se refería a un "tubo o conducto por el que se vierte un líquido," especialmente uno que transporta agua de lluvia desde un techo, derivado del verbo spout. Tiene un origen similar en el medio neerlandés spoit y en el frisón del norte spütj.

Desde alrededor del año 1400 se usaba para describir dispositivos o conductos similares; y a mediados del siglo XV comenzó a emplearse para referirse a una "proyección de un recipiente que facilita el vertido de su contenido." En 1824 se utilizó para describir el "chorro" o "spray" que expulsan las ballenas al respirar. Además, fue un término de argot en las casas de empeño, donde se llamaba así al mecanismo que recogía los artículos empeñados para su almacenamiento, lo que dio origen a la expresión figurada up the spout, que significa "perdido, sin esperanza, irrecuperable" (1812).