Etimología y Historia de sang-froid

En la década de 1620, se usaba para describir algo "intensamente frío," y proviene del latín frigidus, que significa "frío, helado, fresco." También se usaba de manera figurada para referirse a alguien "indiferente" o para describir cosas "planas, aburridas o triviales." Este término se deriva de la raíz de frigere, que significa "estar frío." Está relacionado con el sustantivo frigus, que significa "frío, frialdad, helada," y proviene del proto-itálico *srigos-, que a su vez se origina en la raíz indoeuropea *srig-, que también significa "frío." Esta misma raíz es la que dio lugar al griego rhigos, que también significa "frío, helada." A partir de la década de 1650, el término comenzó a usarse para describir a personas "falta de calor sexual," inicialmente refiriéndose a hombres. Otras formas relacionadas son Frigidly y frigidness.

En la década de 1620, se usaba para describir algo "caracterizado por la matanza, acompañado de mucho derramamiento de sangre;" también se aplicaba a personas sanguinarias, deseosas de derramar sangre, que disfrutaban de la carnicería. Proviene del francés sanguinaire o directamente del latín sanguinarius, que significa "relativo a la sangre," y en ocasiones, aunque raramente, se usaba para referirse a alguien "sediento de sangre." Esta palabra se deriva de sanguis (en genitivo sanguinis), que significa "sangre," y su origen es desconocido. En latín, se diferenciaba entre sanguis, la palabra genérica para sangre, y cruor, que se refería a "sangre de una herida" (relacionada con el inglés raw, proveniente de la raíz protoindoeuropea *kreue-). El uso clásico de "relativo a la sangre" es poco común en inglés.