Significado de sanguine

sanguine:

optimista; de color rojo sangre

Etimología y Historia de sanguine

sanguine(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "rojo sangre" o "de color rojo sangre" (ya en el siglo XII como apellido). Proviene del francés antiguo sanguin (femenino sanguine) y del latín sanguineus, que significa "de sangre" y también "sanguinario" o "sediento de sangre", derivado de sanguis (en genitivo sanguinis), que significa "sangre" (consulta sanguinary).

El significado de "alegre, esperanzado, vivaz, confiado" se atestigua alrededor de 1500, ya que en la medicina antigua se creía que estas cualidades surgían de un exceso o predominio de sangre, uno de los cuatro humores. La acepción de "relacionado con la sangre" (mediados del siglo XV) es poco común.

También se usó en inglés medio como sustantivo para referirse a un tipo de tela roja (principios del siglo XIV). A veces se empleaba en los sentidos que ahora se asocian con sanguinary.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

sanguinary(adj.)

En la década de 1620, se usaba para describir algo "caracterizado por la matanza, acompañado de mucho derramamiento de sangre;" también se aplicaba a personas sanguinarias, deseosas de derramar sangre, que disfrutaban de la carnicería. Proviene del francés sanguinaire o directamente del latín sanguinarius, que significa "relativo a la sangre," y en ocasiones, aunque raramente, se usaba para referirse a alguien "sediento de sangre." Esta palabra se deriva de sanguis (en genitivo sanguinis), que significa "sangre," y su origen es desconocido. En latín, se diferenciaba entre sanguis, la palabra genérica para sangre, y cruor, que se refería a "sangre de una herida" (relacionada con el inglés raw, proveniente de la raíz protoindoeuropea *kreue-). El uso clásico de "relativo a la sangre" es poco común en inglés.

sanguinity(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a "consanguinidad, relación de sangre," un significado que ahora está obsoleto; véase sanguine + -ity. La acepción que indica "cualidad o carácter de ser sanguíneo" data de 1737.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " sanguine "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sanguine"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sanguine