Anuncios

Significado de sanguinity

sanguinidad; optimismo; confianza

Etimología y Historia de sanguinity

sanguinity(n.)

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a "consanguinidad, relación de sangre," un significado que ahora está obsoleto; véase sanguine + -ity. La acepción que indica "cualidad o carácter de ser sanguíneo" data de 1737. 

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "rojo sangre" o "de color rojo sangre" (ya en el siglo XII como apellido). Proviene del francés antiguo sanguin (femenino sanguine) y del latín sanguineus, que significa "de sangre" y también "sanguinario" o "sediento de sangre", derivado de sanguis (en genitivo sanguinis), que significa "sangre" (consulta sanguinary).

El significado de "alegre, esperanzado, vivaz, confiado" se atestigua alrededor de 1500, ya que en la medicina antigua se creía que estas cualidades surgían de un exceso o predominio de sangre, uno de los cuatro humores. La acepción de "relacionado con la sangre" (mediados del siglo XV) es poco común.

 También se usó en inglés medio como sustantivo para referirse a un tipo de tela roja (principios del siglo XIV). A veces se empleaba en los sentidos que ahora se asocian con sanguinary.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]
    Anuncios

    Tendencias de " sanguinity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sanguinity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sanguinity

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios