Anuncios

Significado de sapience

sabiduría; entendimiento; sensatez

Etimología y Historia de sapience

sapience(n.)

A finales del siglo XIV, se utilizaba para referirse a la "sabiduría, entendimiento, sensatez; el alma razonable, aquello que distingue a los humanos de las bestias." Proviene del francés antiguo sapience y directamente del latín sapientia, que significa "buen gusto, sentido común, discernimiento; inteligencia, sabiduría." Este término se relaciona con sapiens, que describe a alguien "sensato; astuto, conocedor, discreto," y también a quien "conoce bien el verdadero valor de las cosas," similar al griego sophos (consulta sapient). En el pasado, a veces se usaba especialmente para referirse a un "gusto inteligente" en la década de 1660. El Diccionario de Inglés Oxford lo describe como "un sinónimo erudito. Ahora es rare en uso serio."

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

sapient(adj.)

"sabio, sensato, perspicaz," a finales del siglo XV (principios del siglo XV como apellido), proviene del francés antiguo sapient y directamente del latín sapientem (nominativo sapiens) que significa "sensato; astuto, conocedor, discreto;" también se refiere a alguien "bien versado en el verdadero valor de las cosas" (similar al griego sophos). Este uso especializado proviene del participio presente de sapere, que en el caso de las cosas significa "saborear, tener gusto," y en el de las personas, "tener discernimiento, ser sabio."

Se reconstruye que proviene de la raíz protoindoeuropea *sep- (1) que significa "saborear, percibir;" de la cual también derivan el sajón antiguo ansebban que significa "percibir, notar," el alto alemán antiguo antseffen, el inglés antiguo sefa que se traduce como "mente, entendimiento, perspicacia," y el nórdico antiguo sefi que significa "pensamiento"). "[A]hora se usa generalmente de manera irónica" [Century Dictionary]. Relacionado: Sapiently; sapiential.

    Anuncios

    Tendencias de " sapience "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sapience"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sapience

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sapience"
    Anuncios