Etimología y Historia de savageness

A mediados del siglo XIII (a finales del siglo XII como apellido), se usaba para describir a los animales como "feroces." Alrededor del año 1300, su significado se amplió a "salvaje, no domesticado, indómito," y también se aplicaba a tierras o lugares como "silvestre, inculto." Proviene del francés antiguo sauvage, salvage, que significa "salvaje, indómito, extraño, pagano." Este término a su vez deriva del latín tardío salvaticus, una alteración (asimilación vocálica) de silvaticus, que se traduce como "salvaje, del bosque," es decir, "de los bosques," y proviene de silva, que significa "bosque, arboleda" (consulta sylvan).

En cuanto a las personas, se utilizaba para describir a alguien como "indómito, valiente," y también "fiero, audaz, cruel" (alrededor del año 1300). A finales del siglo XIV, se aplicaba a personas o comportamientos como "salvajes, bárbaros, incivilizados." Hacia el año 1400, comenzó a usarse para describir actitudes como "temerarias, ingobernables," y en la década de 1610 se refería a "lo relacionado con pueblos salvajes, que vivían en las condiciones más primitivas de desarrollo." En heráldica, se describía como "desnudo o vestido de follaje" (década de 1570). A menudo, la -l- se restauró en la ortografía inglesa del siglo XVI al XVII.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.