Significado de sciamachy

sciamachy:

lucha contra sombras; combate ficticio; pelea inútil

Etimología y Historia de sciamachy

sciamachy(n.)

En la década de 1620, se utilizaba para referirse a un "combate simulado para ejercicio o práctica". Proviene de la forma latinizada de la palabra griega skiamakhia, que significa "lucha contra sombras" o "combate simulado". Esta palabra se compone de skia, que significa "sombra" (puedes ver más sobre esto en Ascians), y makhē, que significa "batalla" (consulta -machy para más detalles). Se dice que la idea detrás del término griego a veces era "luchar en la sombra", es decir, practicar en la escuela, ya que los maestros de la antigüedad solían enseñar en lugares públicos sombreados como porches y bosques. Sin embargo, también parece haber tenido el sentido de "luchar contra sombras" o "boxeo de sombra". En inglés, se usa a menudo de manera figurativa para describir un combate inútil contra un enemigo imaginario.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

Ascians(n.)

Habitantes de la zona tórrida, década de 1630, del latín medieval Ascii, del griego askioi, que proviene de a- "no, sin" (ver a- (3)) + skia "sombra, sombra," que Beekes deriva del protoindoeuropeo *skhieh- "sombra" (también fuente del sánscrito chaya "sombra," también "imagen;" persa saya "sombra," albanés hie "sombra"). Se les llamó así porque "tienen el sol dos veces al año en su cenit, y entonces no proyectan sombras en absoluto" [Nathanael Carpenter, "Geographie Delineated forth in Two Bookes," 1635].

shadow-boxing(n.)

1906; consulta shadow (sust.) + box (v.2). Shadow-box (v.) está atestiguado desde 1932. Anteriormente, en un sentido similar se usaba shadow-fight, atestiguado desde 1768; también consulta sciamachy.

-machy

El elemento formador de palabras que significa "batalla, guerra, concurso, lucha, combate" proviene de la forma latinizada del griego -makhia, que a su vez se deriva de makhē, que significa "una batalla, pelea." Este término está relacionado con makhesthai, que significa "luchar." Beekes sospecha que podría provenir de una raíz aislada, tal vez del Pre-Griego: "En el ámbito de la lucha y el combate, es difícil esperar que existan expresiones heredadas antiguas."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " sciamachy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sciamachy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sciamachy