Etimología y Historia de scope

[extensión] En la década de 1530, se usaba para referirse a "la libertad de acción, el margen para actuar," y también en un sentido más literal (década de 1550) como "espacio para moverse." Proviene del italiano scopo, que significa "meta, propósito, objetivo; cosa a la que se apunta, marca, blanco." Este término a su vez deriva del latín scopus, que proviene del griego skopos, que también puede traducirse como "meta, blanco, objeto de atención." Además, en griego también se entendía como "observador, quien vigila." Según Watkins, esta última acepción podría haber surgido de una forma metatetizada de la raíz protoindoeuropea *spek-yo-, que es una forma sufijada de la raíz *spek-, que significa "observar." Beekes, por su parte, sugiere que el antiguo sustantivo indoeuropeo (como se ve en el latín haruspex) de *spek- fue reemplazado en griego por skopos. 

Se documenta desde la década de 1550 en el sentido de "aquello que se desea o se tiene como objetivo," lo que llevó a la noción de "meta final." La interpretación clásica de "marca a la que se apunta o se dispara" ya estaba en inglés en la década de 1560, aunque hoy en día es obsoleta. De ahí surgió la idea de "objeto que un hablante o escritor tiene en mente" (década de 1530). La connotación de "rango intelectual, distancia que la mente puede alcanzar" se registra alrededor de 1600. Para la década de 1590, se usaba para referirse a "extensión en el espacio." Ya en 1830, se entendía como "ámbito en el que se desarrolla alguna actividad." La forma isabelina scopious, que significaba "espacioso, amplio," no prosperó.

[instrumento para visualizar] 1872, abreviado de telescope, microscope, etc., donde el elemento (latinizando) proviene del griego skopein "mirar" (de la raíz PIE *spek- "observar"). Anteriormente se usaba como una abreviatura de horoscope (alrededor de 1600). Se amplió a pantallas de radar, etc., hacia 1945 como una abreviatura de oscilloscope.

En 1807, se utilizó para "calcular el alcance de," derivado de scope (sustantivo 1). El significado en argot de "mirar, examinar" (a menudo como scope out) apareció en 1985, proveniente de un uso anterior de scope out que significaba "planificar; comprender el alcance de," tomado del sentido principal. Relacionado: Scoped; scoping.