Anuncios

Significado de haruspex

adivino mediante la inspección de entrañas; adivino; oráculo

Etimología y Historia de haruspex

haruspex(n.)

En la década de 1580, proviene del latín haruspex (plural haruspices), que significa "adivino a través de las entrañas." El primer elemento se origina en la raíz del protoindoeuropeo *ghere-, que significa "intestino, entraña." El segundo elemento proviene del latín spic-, que significa "mirar, inspeccionar," y a su vez de la raíz protoindoeuropea *speks, que se traduce como "el que ve," derivada de *spek-, que significa "observar." Esta práctica tiene sus raíces en la cultura etrusca. Relacionado: Haruspical; haruspication.

Entradas relacionadas

[extensión] En la década de 1530, se usaba para referirse a "la libertad de acción, el margen para actuar," y también en un sentido más literal (década de 1550) como "espacio para moverse." Proviene del italiano scopo, que significa "meta, propósito, objetivo; cosa a la que se apunta, marca, blanco." Este término a su vez deriva del latín scopus, que proviene del griego skopos, que también puede traducirse como "meta, blanco, objeto de atención." Además, en griego también se entendía como "observador, quien vigila." Según Watkins, esta última acepción podría haber surgido de una forma metatetizada de la raíz protoindoeuropea *spek-yo-, que es una forma sufijada de la raíz *spek-, que significa "observar." Beekes, por su parte, sugiere que el antiguo sustantivo indoeuropeo (como se ve en el latín haruspex) de *spek- fue reemplazado en griego por skopos

Se documenta desde la década de 1550 en el sentido de "aquello que se desea o se tiene como objetivo," lo que llevó a la noción de "meta final." La interpretación clásica de "marca a la que se apunta o se dispara" ya estaba en inglés en la década de 1560, aunque hoy en día es obsoleta. De ahí surgió la idea de "objeto que un hablante o escritor tiene en mente" (década de 1530). La connotación de "rango intelectual, distancia que la mente puede alcanzar" se registra alrededor de 1600. Para la década de 1590, se usaba para referirse a "extensión en el espacio." Ya en 1830, se entendía como "ámbito en el que se desarrolla alguna actividad." La forma isabelina scopious, que significaba "espacioso, amplio," no prosperó.

*gherə-, raíz protoindoeuropea que significa "intestino, entraña." 

Podría formar parte de: Chordata; chordate; chord (n.2) "estructura en animales que se asemeja a una cuerda;" chorion; cord; cordon; harpsichord; haruspex; hernia; notochord; yarn.

También podría ser la fuente de: sánscrito hira "vena; banda;" latín hernia "ruptura;" griego khorde "intestino, cuerda intestinal;" lituano žarna "intestinos, bolsa de cuero;" inglés antiguo gearn, alto alemán antiguo garn "hilo" (originalmente hecho de intestino seco), nórdico antiguo gorn "intestino."

La raíz protoindoeuropea que significa "observar."

Podría formar parte de palabras como: aspecto; auspex; auspicios; auspicioso; obispo; circunspecto; conspicuo; despreciable; despreciar; episcopal; especial; espionaje; espiar; esperar; frontispicio; giroscopio; harúspice; horóscopo; inspeccionar; inspección; inspector; introspectar; introspección; perspectiva; perspicaz; perspicacia; prospecto; prospectivo; respeto; respiro; retrospectiva; scope; -scope; escopofilia; -scopy; escéptico; especie; especimen; especioso; espectáculo; espectacular; espectro; especular; especulación; speculum; especia; espía; sospechar; sospecha; sospechoso; telescopio.

También podría ser la fuente de: sánscrito spasati "ve"; avéstico spasyeiti "espía"; griego skopein "he aquí, mira, considera," skeptesthai "mirar," skopos "observador, quien vigila"; latín specere "mirar"; alto alemán antiguo spehhon "espiar," alemán spähen "espiar."

    Anuncios

    Tendencias de " haruspex "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "haruspex"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of haruspex

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "haruspex"
    Anuncios