Etimología y Historia de scrub

Alrededor de 1400, scrobben, que significa "frotar con fuerza; frotar o rascar (a alguien, a un animal)", es una variante de shrubben (alrededor de 1300). Esta última podría provenir del medio neerlandés o medio bajo alemán schrubben, schrobben, que significa "fregar", o de un cognado en inglés antiguo que no está registrado, o incluso de una fuente escandinava (como el danés skrubbe, que también significa "fregar"). Probablemente, su origen último se encuentra en la raíz protogermánica de shrub, un antiguo utensilio de limpieza. Se puede comparar su evolución con la de broom, brush (sustantivo 1), y también con scrub (sustantivo 1).

El significado de "cancelar" se atestigua desde 1828, probablemente surgido de la idea de "frotar o borrar" una entrada en una lista. Se popularizó durante la Segunda Guerra Mundial en referencia a las misiones aéreas. Relacionado: Scrubbed; scrubbing.

A finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "un árbol bajo y achaparrado; un arbusto," y es una variante de shrobbe, proveniente del inglés antiguo scrybb, scrub (mira shrub, que es la forma más común de la misma palabra). Quizás fue influenciada por una palabra escandinava afín (como el danés dialectal skrub, el danés antiguo skrubbe, que significa "un árbol achaparrado, matorral").

El sentido colectivo de "matorral, árboles achaparrados, arbustos; una extensión de estos" se atestigua desde 1805. El uso figurado para referirse a "una persona mezquina o insignificante" data de la década de 1580; anteriormente, se usaba para describir una raza pequeña de ganado (década de 1550). En el ámbito deportivo de Estados Unidos, el significado "atleta que no forma parte del equipo principal" se registra desde 1892, probablemente derivado de este sentido "insignificante," aunque se puede comparar con scrub, que significa "sirviente trabajador, criado" (1709), y que quizás provenga de la influencia de scrub (verbo).

Como adjetivo, se utiliza desde 1710 para describir algo "de raza inferior o de crecimiento achaparrado," derivado del sustantivo. Scrub oak, que se refiere a una especie baja de roble americana, se registra desde 1766. 

En la década de 1620, se usaba para referirse al "acto de fregar," derivado de scrub (verbo). La acepción "cosa que se utiliza para fregar" apareció en la década de 1680. Para 1952, ya se usaba también para describir "el acto de cancelar, un abandono."