Anuncios

Significado de seductive

seductor; atractivo; tentador

Etimología y Historia de seductive

seductive(adj.)

"tendiendo a desviar o engañar; seductor, tentador," 1709, del latín seduct-, raíz del participio pasado de seducere "llevarse, desviar o engañar" (ver seduce) + -ive. Relacionado: Seductively; seductiveness. El inglés medio tenía seducious "engañoso, astuto" (mediados del siglo XV).

Entradas relacionadas

1520s, "persuadir a un vasallo, etc., a abandonar su lealtad o servicio," del latín seducere "llevar lejos, desviar o extraviar," de se- "aside, away" (ver se-) + ducere "llevar" (de la raíz PIE *deuk- "llevar"). El sentido sexual, ahora el predominante, está atestiguado desde la década de 1550 (aparentemente no estaba en latín), originalmente específicamente "incitar (a una mujer) a una entrega de chastidad." Relacionado: Seduced; seducing.

Caxton usó seduisen (finales del siglo XV), del francés antiguo suduire "corromper, seducir" (francés moderno séduire "seducir"), del latín subducere "alejar, retirar, remover" (ver subduce).

Este es un elemento que se usa para formar adjetivos a partir de verbos, y significa "relacionado con, propenso a; que hace, que sirve para hacer". En algunos casos proviene del francés antiguo -if, pero generalmente se toma directamente del sufijo adjetival latino -ivus, que también es el origen del -ivo en italiano y español. En algunas palabras que se tomaron del francés en épocas tempranas, se ha reducido a -y, como en hasty y tardy.

    Anuncios

    Tendencias de " seductive "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "seductive"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of seductive

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "seductive"
    Anuncios