Etimología y Historia de semiology

"relacionado con la significación o el significado," 1894, del francés sémantique, aplicado por Michel Bréal (1883) a la psicología del lenguaje, del griego sēmantikos "significativo," de sēmainein "mostrar por medio de un signo, significar, señalar, indicar con un signo," de sēma "signo, marca, símbolo; presagio, augurio; constelación; tumba" (dórico sama), de la raíz PIE *dheie- "ver, mirar" (fuente también del sánscrito dhyati "él medita;" ver zen).

La palabra ha tendido a volverse más flexible en su aplicación. Semanticize "dotar (algo) de significado; analizar semánticamente" es de 1942.

En la década de 1620, se utilizó para describir síntomas, refiriéndose a aquellos que indican signos de enfermedades. Proviene de la forma latinizada del griego sēmeiōtikos, que significa "significativo, que presagia, digno de ser señalado" y también "observador de signos". Este término es un adjetivo derivado de sēmeiosis, que significa "indicación", a su vez de sēmeioun, que se traduce como "señalizar" o "interpretar un signo". Todo esto proviene de sēmeion, que significa "un signo, marca o símbolo", y de sēma, que simplemente significa "signo" (puedes ver más en semantic). Su uso en lingüística y psicología, refiriéndose al uso de signos, se estableció en 1923. Relacionado: Semiotical (década de 1580).

El elemento que forma palabras y que indica "rama del conocimiento, ciencia" es ahora la forma habitual de -logy. Originalmente se usó alrededor de 1800 en formaciones puntuales (commonsensology, etc.), pero ganó legitimidad gracias a su uso en formaciones adecuadas como geology, mythology, etc., donde el -o- actúa como una vocal de enlace en el elemento anterior.

The second element is prop[erly] -logy ( -logue, etc.), the -o- belonging to the preceding element; but the accent makes the apparent element in E[nglish] to be -ology, which is hence often used as an independent word. [Century Dictionary] 

El segundo elemento es propiamente -logy ( -logue, etc.), y el -o- pertenece al elemento anterior; sin embargo, el acento hace que el elemento aparente en inglés sea -ology, lo que a menudo se usa como una palabra independiente. [Century Dictionary]