Etimología y Historia de sensual

A mediados del siglo XIV, sensualite se usaba para referirse a "la parte del ser humano relacionada con los sentidos" (hoy en desuso), y también significaba "lujuria, emoción pecaminosa y apasionada." Provenía del francés antiguo sensualite, que significaba "los cinco sentidos; impresión," y a su vez se derivaba del latín tardío sensualitatem (en nominativo sensualitas), que se traducía como "capacidad de sentir" (en latín medieval también "sensualidad"). Este término latín venía de sensualis, que significa "dotado de sensación, sensible," y se relacionaba con sensus, que significa "sentido" (consulta sense (n.)). Principalmente, se refería a "los instintos y apetitos animales," y de ahí se vinculó a "la naturaleza inferior vista como fuente de maldad, los deseos de la carne y su satisfacción desenfrenada" (década de 1620).

finales del siglo XIV, "capaz de sensación o sentimiento;" también "capaz de ser sentido o percibido, perceptible a los sentidos," de ahí "perceptible a la mente, fácilmente entendido; lógico, razonable," del francés antiguo sensible y directamente del latín tardío sensibilis "que tiene sensación: perceptible por los sentidos," de sensus, participio pasado de sentire "percibir, sentir" (ver sense (n.)).

De personas, desde alrededor de 1400 como "capaz de percepción mental, teniendo buen sentido, inteligente, perspicaz;" a principios del siglo XV como "consciente, conocedor (de algo)." De acciones, discurso, etc., "marcado por o procedente de (buen) sentido," década de 1650. En referencia a ropa, zapatos, etc., "práctico en lugar de fashionable," está atestiguado desde 1855.

Otros sentidos del inglés medio incluyeron "susceptible a lesiones o dolor" (principios del siglo XV, común hasta el siglo XVIII, ahora desaparecido con sensitive); "mundano, temporal, exterior" (alrededor de 1400); "carnal, no espiritual" (principios del siglo XV, ahora desaparecido con sensual). Relacionado: Sensibleness.