Anuncios

Significado de sentimental

sentimental; emotivo; afectuoso

Etimología y Historia de sentimental

sentimental(adj.)

Desde 1749, se refiere a algo "relacionado con o caracterizado por el sentimiento, que apela más al sentimiento que a la razón". Proviene de sentiment + -al (1). Al principio, no tenía connotaciones peyorativas; sin embargo, el significado de "demasiado sensible, propenso a dejarse llevar por el sentimiento" ya se atestigua en 1768, implícito en sentimentality. Se dice que la palabra francesa proviene del inglés. Relacionado: Sentimentally.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, sentement se refería a "experiencia personal, sentimiento propio." Provenía del francés antiguo santement, sentement (siglo XII) y directamente del latín medieval sentimentum, que significaba "sentimiento, afecto, opinión," derivado del latín sentire, que significa "sentir" (consulta sense (n.)).

El significado original quedó obsoleto después del inglés medio. A partir del siglo XV, comenzó a usarse para referirse a "intención, inclinación." La acepción de "lo que uno siente acerca de algo, pensamiento, opinión, noción" (década de 1630) y la ortografía moderna parecen haber sido reintroducidas del francés (donde se escribía sentiment ya en el siglo XVII).

En este contexto, se convirtió en una palabra de moda a mediados del siglo XVIII, con una amplia aplicación. Comúnmente se entendía como "sentimiento elevado, un pensamiento matizado por o que surge de la emoción," especialmente en la literatura o el arte (desde 1709). El significado del siglo XVII se conserva en expresiones como my sentiments exactly.

"tendencia a dejarse llevar por los sentimientos; hábito mental sentimental," 1801, de sentimental + -ism. Originalmente, especialmente en referencia a la filosofía de Rousseau.

Anuncios

Tendencias de " sentimental "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "sentimental"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sentimental

Anuncios
Tendencias
Anuncios