Etimología y Historia de sidewalk

A mediados del siglo XIII, se refería a la "superficie del suelo pavimentada o alicatada". Proviene del francés antiguo pavement, que significaba "calzada, camino; piedra de pavimentación" (siglo XII), y directamente del latín pavimentum, que se traduce como "suelo duro, superficie nivelada golpeada firmemente". Este término se deriva de pavire, que significa "golpear, apisonar, pisar", y tiene su raíz en el PIE *pau- (2), que significa "cortar, golpear, estampar". Alrededor del año 1300, se utilizaba para describir "una calzada pavimentada", y con el tiempo, en la época moderna, pasó a referirse específicamente a "una acera, un camino pavimentado a cada lado de una calle". Para 1878, ya se usaba para designar "el material del que está hecho un pavimento".

En el inglés antiguo tardío, se usaba para describir algo "largo, ancho, espacioso; que se extiende a lo largo," y proviene de side (sustantivo). Se puede comparar con el nórdico antiguo siðr, que significa "largo, colgando hacia abajo." Desde finales del siglo XIV, se utilizaba para indicar algo "proveniente de o hacia el lado," lo que también llevó a su uso para describir algo "subordinado." Además, se empleaba para referirse a algo "aparte de la ruta principal" de cualquier cosa, como en side-road (1854) y side-trip (1911). En side-eye (aproximadamente 1922), la idea es que algo está "dirigido hacia un lado."