Anuncios

Significado de sleigh

trineo; vehículo para transportar sobre hielo y nieve

Etimología y Historia de sleigh

sleigh(n.)

"vehículo montado sobre patines para transportar o viajar sobre hielo y nieve," 1703, inglés americano y canadiense, del holandés slee, abreviado de slede (ver sled (n.)). Como verbo se usa desde 1728. Relacionado: Sleighing.

Sleigh-ride "un paseo en trineo" se registra en 1770; sleigh-bell es de 1796; típicamente unida al arnés de un caballo, avisaba de la llegada de un trineo.

También de: 1703

Entradas relacionadas

sled(n.)

A principios del siglo XIV, sledde, que significa "un vehículo arrastrado utilizado para transportar mercancías pesadas sobre terrenos duros o hielo." Proviene del neerlandés medio sledde, que también significa "trineo," y tiene raíces en el protogermánico *slid-. Este mismo origen se encuentra en el antiguo sajón slido, el nórdico antiguo sleði, el danés slæde, el sueco släde, el alto alemán antiguo slito y el alemán moderno Schlitten, todos refiriéndose a un "trineo." Comparte su raíz con el inglés antiguo slidan, que puedes ver en slide (verbo). Curiosamente, no se encuentra en el inglés antiguo.

En cuanto a su uso para referirse a un trineo destinado al transporte o la recreación, se documenta desde la década de 1580, especialmente en el inglés americano. En relación a un par de patines unidos por una estructura con una plataforma o asiento ligero, diseñados para deslizarse por placer, se registra a partir de 1873.

    Anuncios

    Tendencias de " sleigh "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sleigh"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sleigh

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sleigh"
    Anuncios