Etimología y Historia de smelter

“fusionar o fundir”, especialmente mineral, mediante calor en un horno, para separar el metal que contiene, finales del siglo XIV (implicado en smelter “quien funde mineral”), del holandés o bajo alemán medio smelten “fusionar, fundir, licuar”, del protogermánico *smelt- (también fuente del alto alemán antiguo smelzan, alemán schmelzen “fundir”), del protoindoeuropeo *smeld-, variante de la raíz protoindoeuropea *mel- (1) “blando”. Así, la palabra está relacionada con melt (verbo). El italiano smalto “esmalte” proviene del dialectal smalzo “mantequilla”, que tiene origen germánico; compárese con enamel, email. Relacionado: Smelted; smelting; smeltery.