Significado de enamel

enamel:

esmalte; recubrimiento vitrificado; parte dura de un diente

Etimología y Historia de enamel

enamel(v.)

"poner esmalte sobre, cubrir o decorar con esmalte," principios del siglo XIV, del anglo-francés enamailler (principios del siglo XIV), de en- "en" (ver en- (1)) + amailler "esmaltar," variante del francés antiguo esmailler, de esmal "esmalte," del franco *smalt, del protogermánico *smaltjan "fundir" (ver smelt (v.)). Relacionado: Enameled; enameler; enameling.

También de: early 14c.

enamel(n.)

A principios del siglo XV, en cerámica, se refiere a "una sustancia vitrificada, ya sea transparente u opaca, aplicada como recubrimiento a la cerámica y porcelana," proveniente de enamel (verbo). Como "la parte más dura de un diente," se usó en 1718, adoptando un término del francés émail.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

smelt(v.)

“fusionar o fundir”, especialmente mineral, mediante calor en un horno, para separar el metal que contiene, finales del siglo XIV (implicado en smelter “quien funde mineral”), del holandés o bajo alemán medio smelten “fusionar, fundir, licuar”, del protogermánico *smelt- (también fuente del alto alemán antiguo smelzan, alemán schmelzen “fundir”), del protoindoeuropeo *smeld-, variante de la raíz protoindoeuropea *mel- (1) “blando”. Así, la palabra está relacionada con melt (verbo). El italiano smalto “esmalte” proviene del dialectal smalzo “mantequilla”, que tiene origen germánico; compárese con enamel, email. Relacionado: Smelted; smelting; smeltery.

email(n.)

tipo de patrón de diseño en cerámica, 1853, del francés email, anteriormente esmail (siglo XII), que significa literalmente "esmalte" (ver enamel (n.)). También es ahora una variante de e-mail.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " enamel "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "enamel"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of enamel