Anuncios

Significado de snaffle

freno simple; mordida; restricción ligera

Etimología y Historia de snaffle

snaffle(n.)

El snaffle es un tipo de freno simple, utilizado en la década de 1530. Su origen es incierto, pero probablemente proviene del neerlandés snavel, que significa "pico, pico de ave; nariz o hocico de un animal." Se puede comparar con el alemán Schnabel, que también significa "pico, cara," y con el inglés antiguo nebb y el nórdico antiguo neff, que se traducen como "pico, nariz" (consulta neb). A menudo se usa de manera figurada, especialmente para referirse a una restricción suelta, entre otros significados. Como verbo, comenzó a usarse en la década de 1550. Relacionado: Snaffled; snaffling.

También de: 1530s

Entradas relacionadas

neb(n.)

"pico o pico de un pájaro," del inglés antiguo nebb "pico, nariz; cara humana, semblante; cosa en forma de pico," que proviene del protogermánico nabja "pico, nariz" (también fuente del nórdico antiguo nef "pico, nariz," del medio holandés nebbe "pico," del alto alemán antiguo snabul, alemán Schnabel "pico," del frisón antiguo snavel "boca"), cuyo origen es incierto.

    Anuncios

    Tendencias de " snaffle "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "snaffle"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of snaffle

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "snaffle"
    Anuncios