Anuncios

Significado de snaggle-toothed

dientes torcidos; dientes salientes; dientes irregulares

Etimología y Historia de snaggle-toothed

snaggle-toothed(adj.)

"tener dientes torcidos o salientes," década de 1580, derivado de snag (sustantivo) en algún sentido (snag-tooth "diente irregular o saliente" se atestigua desde la década de 1560), posiblemente una formación frecuentativa. Con toothed "tener dientes" (de un cierto tipo), para lo cual se puede consultar tooth (verbo). La alternativa snaggle-tooth (adjetivo) proviene de la década de 1650; snaggle-tooth (sustantivo) "diente irregular o saliente, diente que crece de manera irregular respecto a los demás" es de 1820.

Entradas relacionadas

En la década de 1570, se usaba para referirse al "tocón de un árbol" o una "rama," y tiene un origen escandinavo. Se puede comparar con el nórdico antiguo snagi, que significa "percha para ropa," snaga, que se traduce como "una especie de hacha," y snag-hyrndr, que describe algo "con puntas afiladas" (como "con esquinas peligrosas"). La idea que conecta estos términos parece ser la de "protuberancia afilada" o "punto saliente."

El significado más general, que se refiere a cualquier proyección afilada o irregular, se registra a partir de la década de 1580. En especial, se utiliza para describir "un árbol o parte de un árbol en el agua, parcialmente visible y que puede ser peligroso para la navegación," un uso que data de 1807. Además, el sentido figurado de "obstáculo oculto" o "impedimento inesperado" aparece en 1829.

principios del siglo XV, "hacer dientes," un sentido ahora obsoleto, de tooth (n.). Desde finales del siglo XV como "proveer de dientes," en la década de 1570 como "morder, probar," en la década de 1670 como "muesca," en 1703 como ":encajar unos en otros," Relacionado: Toothed; toothing.

    Anuncios

    Tendencias de " snaggle-toothed "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "snaggle-toothed"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of snaggle-toothed

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "snaggle-toothed"
    Anuncios