Anuncios

Significado de snite

sonarse la nariz; limpiar la nariz; expulsar mucosidad

Etimología y Historia de snite

snite(v.)

La expresión "sonar o limpiar la nariz, deshacerse de la mucosidad" data de alrededor del año 1100, con la forma sniten, que ahora se encuentra en el escocés y en dialectos. Proviene del inglés antiguo snytan y está relacionada con el nórdico antiguo snyta, el medio neerlandés snuten, el alto alemán antiguo snuzen y el alemán schneuzen, que significan "sonar la nariz", además de estar vinculada a snot. El término Nose-sniting, que se refiere al "sonido de sonarse la nariz", se documenta desde principios del siglo XV.

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIV, se usaba snotte, que provenía del inglés antiguo gesnot, que significaba "mucosa nasal." Este término se originó en el protogermánico *snuttan, que también dio lugar al frisón antiguo snotta, al bajo alemán y bajo neerlandés snotte, y al bajo alemán snute. Tiene la misma raíz que snout (consulta esa entrada). En inglés antiguo también existía el verbo snite, que significaba "limpiar o sonarse la nariz." El significado de "persona despreciable" apareció en 1809. La expresión Snot-rag, que se refiere a "pañuelo de bolsillo," se documenta en 1886.

“estado de agitación inapropiada, ataque de mal humor infantil,” 1939, inglés americano, de origen desconocido. Aparece por primera vez en “Kiss the Boys Good-bye” de Claire Boothe, que le da un contexto sureño de Estados Unidos. Snitty (adj.) parece ser un poco más antiguo.

Probablemente no esté relacionado con el inglés medio snit “parte brillante de una mecha después de que la vela ha sido apagada,” que está relacionado con snite.

    Anuncios

    Tendencias de " snite "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "snite"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of snite

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "snite"
    Anuncios