Anuncios

Significado de soliloquy

monólogo; discurso dirigido a uno mismo

Etimología y Historia de soliloquy

soliloquy(n.)

Alrededor de 1600, soliloquie, proveniente del latín tardío soliloquium, que significa "hablarse a uno mismo". Este término se forma a partir del latín solus, que significa "solo" (puedes ver sole (adj.)) y loqui, que significa "hablar" (derivado de la raíz PIE *tolkw-, que también significa "hablar").

La palabra apareció en inglés en su forma latina en la década de 1590. Antes, se utilizaba en traducciones del latín "Liber Soliloquiorum" (que se traduce como bok soliloquies, a mediados del siglo XIV), un tratado de Agustín de Hipona, quien supuestamente inventó el término basándose en el griego monologia (puedes consultar monologue). En latín, soliloquium se explicaba en inglés medio como allon-speche (principios del siglo XV). Palabras relacionadas incluyen Soliloquent; soliloqueity; soliloquacious.

Entradas relacionadas

En la década de 1660, se utilizaba para referirse a un "discurso largo de una sola persona" o a una "escena en un drama en la que un personaje habla solo." Proviene del francés monologue, que a su vez se origina en el griego tardío monologos, que significa "hablar solo o consigo mismo." Este término griego se compone de monos, que significa "único, solo" (derivado de la raíz protoindoeuropea *men- (4), que se traduce como "pequeño, aislado"), y logos, que significa "discurso, palabra." Esta última proviene de legein, que significa "hablar," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *leg- (1), que significa "reunir, recoger," y de la cual derivan significados como "hablar" en el sentido de "elegir palabras." Un término relacionado es Monologist.

"soltero, único en su especie; el único, singular, único; sin esposo ni esposa, en estado no matrimonial; célibe," a finales del siglo XIV, del francés antiguo soul "solo, únicamente, solo," del latín solus "solo, únicamente, único, exclusivo; abandonado; extraordinario," una palabra de origen desconocido, quizás relacionada con se "uno mismo," de la raíz reflexiva del PIE *swo- (para más información, consulta so).

Anuncios

Tendencias de " soliloquy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "soliloquy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of soliloquy

Anuncios
Tendencias
Anuncios