Etimología y Historia de spasmodic

A finales del siglo XIV, se utilizaba para referirse a una "contracción muscular violenta y repentina". Proviene del francés antiguo spasme (siglo XIII) y del latín spasmus, que significa "un espasmo". Este, a su vez, se origina en el griego spasmos, que describe un "espasmo, convulsión; movimiento violento o sacudida". La raíz griega span implica acciones como "sacar (una espada, por ejemplo), tirar, arrancar, arrastrar, succionar o contraer violentamente". Según Beekes, su origen es incierto, pero podría derivar de una raíz protoindoeuropea *(s)peh-, que significa "dibujar, poner en movimiento (de manera violenta)", y de ahí se interpretaría como "estirar".

El uso figurado de la palabra, que describe "una convulsión repentina o una acción anormalmente enérgica" (en contextos emocionales, políticos, etc.), se documenta desde 1817.

Desde 1744, en medicina y patología, se utiliza para referirse a lo que está relacionado con los espasmos o es espasmódico. Proviene del latín spasticus, que a su vez se origina en el griego spastikos, que significa "afligido por espasmos" y también "tirando hacia adentro, succionando". Etimológicamente, se puede descomponer en "dibujando, tirando hacia adentro, estirando", y proviene de span, que significa "sacar (una espada, etc.), tirar hacia afuera, arrancar; llevarse, arrastrar; succionar; beber de un sorbo; contraer violentamente" (consulta spasm (n.) para más detalles).

El sustantivo que se refiere a "una persona afectada por parálisis espástica" se documenta desde 1896 y fue usado de manera despectiva en la década de 1960 para describir a personas consideradas incompetentes, descoordinadas o tontas. Términos relacionados incluyen Spastically y spasticity.

Otros adjetivos que se han utilizado (junto con spasmodic y spasmatic) son spasmous, que significa "caracterizado por espasmos" (década de 1550) y spasmic, que se traduce como "espasmódico, convulsivo" (1710).

El elemento formador de palabras que significa "como, semejante a, cosa parecida a ______," proviene de la forma latinizada del griego -oeidēs (tres sílabas), de eidos "forma," relacionado con idein "ver," eidenai "conocer;" literalmente "ver" (del PIE *weid-es-, de la raíz *weid- "ver"). La -o- es un conector o una vocal de enlace del elemento anterior. A menudo implica una semejanza incompleta o imperfecta con la cosa indicada.