Significado de spat

spat:

pequeña disputa; cría de marisco; protector de tobillo

Etimología y Historia de spat

spat(n.1)

"petty quarrel," 1804, inglés americano, una palabra de origen desconocido; quizás de algún modo imitativa (compara con el dialectal spat "bofetada, golpe," atestiguado desde 1823).

También de: 1804

spat(n.2)

"cubierta corta para el tobillo" (usualmente en plural, spats), 1779, una abreviatura de spatterdash "gaiter largo para evitar que los pantalones o medias se salpiquen de barro" (década de 1680), proveniente de spatter y dash (verbo).

También de: 1779

spat(n.3)

"cría de mariscos," especialmente "cría de una ostra," también "una ostra joven," 1660s, de origen desconocido, quizás del pasado de spit (v.1). El Century Dictionary compara con el holandés spat "una mancha, punto."

También de: 1660s

Entradas relacionadas

dash(v.)

Alrededor del año 1300, se usaba para describir acciones como "golpear repentinamente y con fuerza" y "moverse rápidamente, lanzarse con violencia." También se empleaba de manera transitiva, es decir, "hacer que algo golpee repentinamente y con fuerza." Se cree que proviene de alguna lengua escandinava, como el sueco daska o el danés daske, que significan "golpear" o "dar una paliza," y suena un poco imitativo. El uso más antiguo que se conoce es en expresiones como dash to pieces (hacer añicos) y dashed hopes (esperanzas desvanecidas). La acepción de "esparcir o rociar" algo sobre otra cosa apareció en la década de 1520. La forma intransitiva que significa "escribir o dibujar apresuradamente" se documenta en 1726 con dash off. Para el año 1800, ya se usaba como un eufemismo de damn (maldita sea). Relacionado: Dashed; dashing.

spatter(v.)

"esparcir o lanzar de manera descuidada," refiriéndose al agua, barro, etc., en la década de 1570 (implicado en spattering), posiblemente un verbo frecuentativo derivado de la raíz del neerlandés o bajo alemán spatten "salpicar, estallar," que tiene un origen imitativo. Relacionado: Spattered. Como sustantivo se usa desde 1797. Spatterware está atestiguado desde 1935.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " spat "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "spat"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of spat