Anuncios

Significado de spoor

rastro; huella; pista

Etimología y Historia de spoor

spoor(n.)

"seguir la pista, rastrear," de un animal salvaje, especialmente uno cazado, 1823, utilizado originalmente por viajeros y colonos en Sudáfrica, del afrikáans spoor, del neerlandés spoor, del medio neerlandés spor, que es afín al inglés antiguo spor "huella, pista, rastro," del protogermánico *spur-am, del protoindoeuropeo *spere- "tobillo" (ver spurn).

Entradas relacionadas

En inglés medio, se usaba spurnen, que proviene del inglés antiguo spurnan, y significaba "patear (algo), golpear con el pie, rechazar algo". Este último sentido, de rechazar algo con desdén, ha quedado en desuso. Su origen se encuentra en la raíz proto-germánica *spurnon, que también dio lugar al antiguo sajón y al antiguo alto alemán spurnan, al frisón antiguo spurna y al nórdico antiguo sporna, todos con el significado de "patear, alejar con los pies". Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *spere-, que significa "tobillo". De ahí también provienen el neerlandés medio spoor ("rastros de un animal"), el griego sphyron ("tobillo"), el latín spernere ("rechazar, despreciar"), el sánscrito sphurati ("patea") y el irlandés medio seir ("talón"). Palabras relacionadas son Spurned (rechazado) y spurning (rechazo).

Alrededor del año 1200, sporen se usaba para "incitar a un caballo a galopar, golpear o pinchar (a un caballo) con espuelas," y también para "incitar, animar" a alguien a hacer algo, derivado de spur (sustantivo). Está relacionado con Spurred y spurring. En inglés antiguo existía spyrian, pero su significado era "seguir la pista de, rastrear, investigar" (comparar con spoor (sustantivo)).

    Anuncios

    Compartir "spoor"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of spoor

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios