Anuncios

Significado de spoor

rastro; huella; pista

Etimología y Historia de spoor

spoor(n.)

"seguir la pista, rastrear," de un animal salvaje, especialmente uno cazado, 1823, utilizado originalmente por viajeros y colonos en Sudáfrica, del afrikáans spoor, del neerlandés spoor, del medio neerlandés spor, que es afín al inglés antiguo spor "huella, pista, rastro," del protogermánico *spur-am, del protoindoeuropeo *spere- "tobillo" (ver spurn).

Entradas relacionadas

En inglés medio, se usaba spurnen, que proviene del inglés antiguo spurnan, y significaba "patear (algo), golpear con el pie, rechazar algo". Este último sentido, de rechazar algo con desdén, ha quedado en desuso. Su origen se encuentra en la raíz proto-germánica *spurnon, que también dio lugar al antiguo sajón y al antiguo alto alemán spurnan, al frisón antiguo spurna y al nórdico antiguo sporna, todos con el significado de "patear, alejar con los pies". Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *spere-, que significa "tobillo". De ahí también provienen el neerlandés medio spoor ("rastros de un animal"), el griego sphyron ("tobillo"), el latín spernere ("rechazar, despreciar"), el sánscrito sphurati ("patea") y el irlandés medio seir ("talón"). Palabras relacionadas son Spurned (rechazado) y spurning (rechazo).

Alrededor del año 1200, sporen se usaba para "incitar a un caballo a galopar, golpear o pinchar (a un caballo) con espuelas," y también para "incitar, animar" a alguien a hacer algo, derivado de spur (sustantivo). Está relacionado con Spurred y spurring. En inglés antiguo existía spyrian, pero su significado era "seguir la pista de, rastrear, investigar" (comparar con spoor (sustantivo)).

    Anuncios

    Tendencias de " spoor "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "spoor"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of spoor

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios