Significado de squall

squall:

ráfaga violenta de viento; grito o llanto fuerte

Etimología y Historia de squall

squall(n.)

"ráfaga de viento repentina y violenta," 1719, originalmente náutica, probablemente de origen escandinavo (comparar con el noruego skval "corriente repentina de agua," sueco skvala "chorrear, caer a raudales"), o un derivado de squall (verbo).

También de: 1719

squall(v.)

"gritar o chillar fuertemente," originalmente referido a aves, década de 1630, probablemente de una fuente escandinava, como el nórdico antiguo skvala "gritar," y de origen imitativo (comparar con squeal (v.)). Cuando se aplica a personas, a menudo es despectivo o desdeñoso. Relacionado: Squalled; squalling. Como sustantivo se usa desde 1709, "un grito fuerte."

También de: 1630s

Entradas relacionadas

squeal(v.)

Alrededor de 1300, squelen se usaba para referirse a un "grito agudo y penetrante o una serie de gritos; un grito o chillido (de un niño)", probablemente de origen imitativo, similar al nórdico antiguo skvala, que significa "gritar" (consulta squall (v.)). El uso en jerga que significa "delatar a alguien" se registra por primera vez en 1865. Relacionado: Squealed; squealing. Como sustantivo, se atestigua desde 1747, refiriéndose a "un grito agudo y prolongado."

squally(adj.)

1719, "caracterizado por o a menudo perturbado por ráfagas repentinas y violentas," proveniente de squall (sustantivo) + -y (2).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " squall "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "squall"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of squall