Anuncios

Significado de squalor

miseria; suciedad; condiciones de vida deplorables

Etimología y Historia de squalor

squalor(n.)

En la década de 1620, se usaba para describir el "estado o condición de ser miserable y sucio" (el Diccionario Oxford lo define como "una combinación de miseria y suciedad"). Proviene del latín squalor, que significa "rugosidad, suciedad, inmundicia," y se deriva de squalere, que significa "ser sucio" (puedes ver squalid para más contexto). El uso figurado, aludiendo a cualidades o estados morales, aparece hacia 1860.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

squalid(adj.)

La palabra "squalid" se refiere a algo "sucio, asqueroso, extremadamente sucio," especialmente por falta de cuidado o cultivo. Su uso se remonta a la década de 1590, y proviene del francés squalide, así como del latín squalidus, que significa "áspero, cubierto de suciedad, inmundo." Está relacionada con squales ("suciedad"), squalus ("inmundo") y squalare ("estar cubierto con una capa áspera y rígida, estar cubierto de suciedad, ser inmundo"), aunque el origen de estas palabras no está claro. De Vaan no proporciona una etimología específica. En un sentido figurado, a partir de la década de 1650 también se usó para describir algo "moralmente degradado o repulsivo." Otras formas relacionadas incluyen Squalidly (de manera squalid), squalidness (squalidness) y squalidity (squalidity).

    Anuncios

    Tendencias de " squalor "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "squalor"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of squalor

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "squalor"
    Anuncios