Anuncios

Significado de squeeze

exprimir; apretar; presionar

Etimología y Historia de squeeze

squeeze(v.)

Alrededor de 1600, se usaba para "presionar con fuerza" (en sentido transitivo), y podría ser una alteración de quease (inglés medio quisen), que proviene del inglés antiguo cwysan, que significa "exprimir". Su origen es incierto, pero podría ser una palabra imitativa (como el alemán quetschen, que también significa "exprimir"). Además, es posible que haya sido influenciada por muchas otras palabras que suenan similar y tienen un sentido relacionado, como squash, squat, squish, squirt y squelch.

El significado de "producir o conseguir mediante la aplicación de presión" se documenta desde la década de 1650. La acepción intransitiva de "presionar, empujar o forzar el paso" se atestigua desde la década de 1680. En béisbol, el término squeeze play, que se refiere a un toque de sacrificio para anotar a un corredor desde tercera base, se utiliza desde 1905. El Diccionario de la Lengua Vulgar de 1811 incluye squeeze-crab, que describe a "un tipo pequeño, arrugado y de aspecto agrio."

squeeze(n.)

En la década de 1610, se usaba para referirse al "acto de apretar," proveniente del verbo squeeze. La expresión main squeeze, que significa "la persona más importante," se documenta desde 1896; su uso para referirse a "novio o novia" se registra en 1980. La expresión coloquial put the squeeze on (a alguien o algo), que significa "ejercer influencia sobre," aparece en 1902. Por su parte, squeeze (sustantivo) se utiliza de manera figurativa para describir "presión o influencia ejercida" desde 1711.

Entradas relacionadas

"Instrumento de raspado de madera con una hoja de goma, una tira robusta de goma blanda fijada a un mango de madera," 1844, originalmente una palabra náutica, antes squilgee, squillagee (Dana, 1840), "un pequeño trapo hecho de hilos sin torcer. Figurativamente, un tipo perezoso y mezquino" [Smythe], quizás derivado de squeege "presionar, abrirse paso a empujones" (1782), una alteración de squeeze (v.). Más tarde en fotografía, y luego en el lavado de ventanas. Como verbo, "usar un squeegee en," hacia 1885.

"que puede ser exprimido," 1813, de squeeze + -able. Relacionado: Squeezability.

    Anuncios

    Tendencias de " squeeze "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "squeeze"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of squeeze

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "squeeze"
    Anuncios