Significado de squelch

squelch:

aplastar; suprimir; sofocar

Etimología y Historia de squelch

squelch(v.)

En la década de 1620, el verbo "squelch" se usaba para describir la acción de caer, soltar o pisar (algo blando) con fuerza aplastante, tal vez evocando el sonido que eso producía. Para 1864, ya se había desarrollado el sentido figurado de "suprimir por completo." Términos relacionados incluyen Squelched y squelching.

También de: 1620s

Entradas relacionadas

quelch(v.)

En la década de 1650, se formó como una abreviatura de squelch, posiblemente influenciada por quench. Relacionado: Quelched; quelching.

squash(v.)

"aplastar, exprimir," principios del siglo XIV, squachen, del francés antiguo esquacher, variante de esquasser, escasser, escachier "aplastar, romper, destruir," del latín vulgar *exquassare, del latín ex "fuera" (ver ex-) + quassare "romper" (ver quash "aplastar").

Quizás se ha conformado en parte a quash (verbo). "En algunos sentidos, sin embargo, quizás de origen principalmente imitativo" [OED]. Las palabras en inglés que comienzan con squ- y que son más o menos imitativas a veces tienen ecos en qu-: squelch/quelch, quag y la obsoleta squagen "hacer una mancha o borrones" (aprox. 1500). Relacionado: Squashed; squashing.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " squelch "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "squelch"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of squelch