Etimología y Historia de stairwell

En inglés medio, steir, que proviene del inglés antiguo stæger, se refiere a "escalera, tramo de escaleras, una serie de escalones dispuestos uno detrás y encima del otro". Su origen se encuentra en el protogermánico *staigri, que también dio lugar al medio neerlandés stegher, neerlandés steiger (que significa "escalón, paso, muelle, embarcadero, andamio"), al alemán Steig (que significa "sendero") y al inglés antiguo stig (que se traduce como "sendero estrecho").

Se reconstruye que proviene del protoindoeuropeo *steigh-, que significa "ir, subir, avanzar, dar un paso, caminar". Este mismo origen se encuentra en el griego steikhein ("ir, marchar en orden"), stikhos ("fila, línea, rango, verso"), en sánscrito stighnoti ("sube, se eleva, da pasos"), en eslavo antiguo stignati ("alcanzar") y stigna ("lugar"), en lituano staiga ("de repente"), en irlandés antiguo tiagaim ("camino") y en galés taith ("camino, marcha, senda").

Originalmente, también se usaba como plural colectivo. La forma stairs se desarrolló a finales del siglo XIV, y stair, que significa "uno de una serie de escalones que llevan de un piso a otro", apareció en la década de 1520. El sentido figurado de "escalón en una escala ascendente o descendente" se documenta alrededor del año 1200.

Medio Inglés welle, "agujero cavado para agua; manantial natural de agua," del Inglés Antiguo wielle (West Saxon), welle (Anglian) "manantial de agua, fuente," de wiellan (ver well (v.)). El sentido figurado de "fuente abundante" de la cual se extrae o fluye algo estaba presente en el Inglés Antiguo.

En uso náutico desde la década de 1610 para el eje alrededor de la bomba de un barco. Está atestiguado desde 1700 en referencia al eje vertical que atraviesa los pisos de un edificio para escaleras, etc. Para 1841 en referencia a cualquier espacio cerrado sugestivo de un pozo (inkwell, etc.).

As soon as a spring begins to be utilized as a source of water-supply it is more or less thoroughly transformed into a well. [Century Dictionary]

Tan pronto como un manantial comienza a ser utilizado como fuente de suministro de agua, se transforma más o menos completamente en un pozo. [Century Dictionary]