Etimología y Historia de stigmatize

En la década de 1590 (anteriormente stigme, alrededor de 1400), se refiere a la "marca que queda en la piel por quemadura con un hierro caliente." Proviene del latín stigma (en plural stigmata), que a su vez se origina en el griego stigma (en genitivo stigmatos), y significa "marca dejada por un instrumento punzante, punción, tatuaje, o una marca de fuego." Está relacionado con stizein, que significa "marcar o tatuar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *steig-, que significa "clavar" o "punzante," y que puedes ver en stick (v.)).

El significado figurado de "marca de deshonra o infamia que se asocia a una persona por su conducta maligna" en inglés aparece en la década de 1610. La palabra stigmas se refiere a "marcas que se asemejan a las heridas en el cuerpo de Cristo, que aparecen de manera sobrenatural en los cuerpos de los devotos," y se utiliza desde la década de 1630. Anteriormente, se usaba stigmate (finales del siglo XIV), proveniente del latín stigmata, que ya se empleaba en inglés con este significado hacia la década de 1630.

"acto o condición de ser estigmatizado," originalmente especialmente con las supuestas impresiones milagrosas de las marcas de las heridas de Cristo, 1822, sustantivo de acción derivado de stigmatize.