Significado de subordination

subordination:

subordinación; jerarquía; colocación en un rango inferior

Etimología y Historia de subordination

subordination(n.)

A mediados del siglo XV, subordinacioun se usaba para referirse a un "arreglo jerárquico; acto de colocar algo en una posición o rango inferior." Proviene del latín medieval subordinationem (en nominativo subordinatio), que es un sustantivo de acción formado a partir del participio pasado de subordinare, que significa "colocar en un orden inferior" (puedes ver subordinate (adj.) para más contexto).

El significado de "condición de ser debidamente sumiso," que es el sentido moderno más común, apareció en 1736. La alternativa subordinateness (de la década de 1630) se señala como "rara" en el OED.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

subordinate(adj.)

A mediados del siglo XV, se utilizaba el término subordinat para referirse a algo "que tiene un rango inferior, dispuesto de tal manera que depende de otro". Este proviene del latín medieval subordinatus, que significa "colocado en un orden inferior, sometido", y es el participio pasado de subordinare, que se traduce como "colocar en un orden inferior". La raíz latina sub significa "bajo" (puedes ver sub- para más detalles), y ordinare se traduce como "organizar, poner en orden", derivado de ordo (en genitivo ordinis), que significa "fila, rango, serie, disposición" (consulta order (n.) para más información). Otros términos relacionados incluyen Subordinance, subordinant y subordinately.

Para referirse a "la clasificación o rango de un suborden", se utiliza subordinal, un término que data de 1842.

insubordination(n.)

1790, siguiendo el modelo del francés insubordination (1775); proviene de in- (1) "no, opuesto de" + subordination.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " subordination "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "subordination"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of subordination