Anuncios

Significado de subside

disminuir; asentarse; hundirse

Etimología y Historia de subside

subside(v.)

En la década de 1680, se usaba para describir objetos que "se hunden hasta el fondo." Proviene del latín subsidere, que significa "sentarse, asentarse, hundirse, caer; permanecer; agacharse, ponerse en cuclillas." Este término se forma a partir de sub, que significa "bajo, debajo" (puedes ver sub- para más detalles), y sidere, que se traduce como "asentarse," y está relacionado con sedere, que significa "sentarse." Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *sed- (1), que también significa "sentarse."

Cuando se refiere a sentimientos, emociones o excitación, el término adquirió el significado de "dejar de actuar, volverse menos violento o agitado, alcanzar la calma o la tranquilidad" alrededor de 1700. Para 1721, ya se usaba para describir vientos. En el contexto de superficies líquidas, se utilizó para indicar que algo "se hunde a un nivel más bajo, se reduce" desde 1706. Otras formas relacionadas son subsided (hundido) y subsiding (hundiendo).

Entradas relacionadas

En la década de 1650, se utilizaba para referirse a "un asentamiento en el fondo," proveniente de subside (verbo) + -ence, o bien del latín subsidentia, que significa "un asentamiento," derivado de subsidens, a su vez de subsidere.

A finales del siglo XIV, subsidie se usaba para referirse a "ayuda, asistencia, socorro," especialmente en el contexto de "ayuda económica, apoyo pecuniario." Este término proviene del anglo-francés subsidie y del francés antiguo subside, que significaban "ayuda, asistencia, contribución." Su raíz se encuentra en el latín subsidium, que se traducía como "una ayuda, asistencia, refuerzos (militares), tropas en reserva," y que a su vez derivaba de subsidere, que significa "asentarse, quedarse, permanecer" (consulta subside). La acepción de "ayuda económica directa a la industria privada" aparece en 1867.

Anuncios

Tendencias de " subside "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "subside"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of subside

Anuncios
Tendencias
Anuncios