Etimología y Historia de subsidy

En la década de 1680, se usaba para describir objetos que "se hunden hasta el fondo." Proviene del latín subsidere, que significa "sentarse, asentarse, hundirse, caer; permanecer; agacharse, ponerse en cuclillas." Este término se forma a partir de sub, que significa "bajo, debajo" (puedes ver sub- para más detalles), y sidere, que se traduce como "asentarse," y está relacionado con sedere, que significa "sentarse." Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *sed- (1), que también significa "sentarse."

Cuando se refiere a sentimientos, emociones o excitación, el término adquirió el significado de "dejar de actuar, volverse menos violento o agitado, alcanzar la calma o la tranquilidad" alrededor de 1700. Para 1721, ya se usaba para describir vientos. En el contexto de superficies líquidas, se utilizó para indicar que algo "se hunde a un nivel más bajo, se reduce" desde 1706. Otras formas relacionadas son subsided (hundido) y subsiding (hundiendo).

"mantenido en reserva, listo para proporcionar asistencia," década de 1540, del latín subsidiarius "perteneciente a una reserva, de una reserva, reservado; que sirve para ayudar o suplementar," de subsidium "una ayuda, auxilio, alivio, tropas en reserva" (ver subsidy).

Como sustantivo, alrededor de 1600, "cosa subsidiaria, alguien o algo que contribuye con ayuda o apoyo adicional." El adjetivo latino también se usaba como sustantivo en latín para significar "la reserva."