Anuncios

Significado de subsidiary

subsidiario; que sirve de ayuda; que complementa

Etimología y Historia de subsidiary

subsidiary(adj.)

"mantenido en reserva, listo para proporcionar asistencia," década de 1540, del latín subsidiarius "perteneciente a una reserva, de una reserva, reservado; que sirve para ayudar o suplementar," de subsidium "una ayuda, auxilio, alivio, tropas en reserva" (ver subsidy).

Como sustantivo, alrededor de 1600, "cosa subsidiaria, alguien o algo que contribuye con ayuda o apoyo adicional." El adjetivo latino también se usaba como sustantivo en latín para significar "la reserva."

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, subsidie se usaba para referirse a "ayuda, asistencia, socorro," especialmente en el contexto de "ayuda económica, apoyo pecuniario." Este término proviene del anglo-francés subsidie y del francés antiguo subside, que significaban "ayuda, asistencia, contribución." Su raíz se encuentra en el latín subsidium, que se traducía como "una ayuda, asistencia, refuerzos (militares), tropas en reserva," y que a su vez derivaba de subsidere, que significa "asentarse, quedarse, permanecer" (consulta subside). La acepción de "ayuda económica directa a la industria privada" aparece en 1867.

"calidad de ser subsidiario," 1936, del alemán Subsidiarität, parafraseando el latín de Pío XI en su Quadragesimo Anno de 1931; ver subsidiary + -ity.

    Anuncios

    Tendencias de " subsidiary "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "subsidiary"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of subsidiary

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios